В случае с Егорием в деревне Красный Луг мы наблюдали удивительное взаимопроникновение народной традиции, ее этнографических описаний и современных постановок, призванных эти традиции вернуть. В Пермском Крае ситуация с изучением марийцев обстоит намного лучше, чем в Свердловской области: в Пермском университете существует научная школа по изучению финно-угров, в том числе, уральских марийцев. Но у этнографов и филологов, которые работают там, есть серьезное географическое ограничение: они исследуют только те народы, которые живут на территории Пермского края. Те же самые уральские марийцы, чьи деревни находятся в Свердловской области, в сферу научных интересов Пермского университета не попадают. Однако Красный Луг, как и многие другие марийские деревни Пермского края, подробно описаны в научных трудах сотрудников университета. В частности, описан обряд изгнания шайтана. Информацию о празднике этнографы собирали у местных. Однако после того, как она стала текстом в книге, местные используют издание в качестве путеводителя, очевидно доверяя написанному тексту больше, чем своей памяти.